冬堡坐落于费伦大陆的冰风谷的极北之地，这里的四季被强行揉合成了一个永远的冬。冬堡由一个耐色瑞尔时期的坚固堡垒改造而成，据说它曾抵挡了至少四次恶魔入侵。冬堡易守难攻，唯一覆灭的可能只有内部的决裂，不过冬堡高层的大法师与学士们靠着一种特定的魔法保持联系，这使得他们多位一体。而对于学徒，大法师们借鉴了安姆蒙面法师会的管理方式，对每一句法术的咏唱都进行严密监视，这也确保了学徒中不会出现叛乱。正是在这些严密的制度的作用下，冬堡在安全和谐中培养了一位又一为传奇法师。也不知是真是假，有人传言伟大的大法师、魔法女神密斯特拉的选民伊尔明斯特也出于冬堡。也许在过几年，又有人说灰鹰世界的魔邓肯也是冬堡学员之一。
以这座堡垒为中心，周围逐步发展成了一个规模不小的城镇，为冬堡服务，也为路过的旅人与冒险者提供帮助。由于这里的气候环境，人们称其为永冬镇。
兰提斯与帕奇并肩走出了冬堡的大门，走进了永冬镇。这个镇子的主要收入来源虽然是冬堡，但还是有部分镇民依靠过路旅者赚取食宿费。他们来到的酒馆名叫北地旅人，老板是一个令人惊讶的半兽人。这里的人们没有对混血儿的歧视，再说老板还是这里的明星人物，据说是因为他曾在他的酒馆里从三个奴隶贩子手下救下了两个翼精灵，仅用一把叉子。其原因是那三个奴隶贩子当众羞辱与殴打那两个可怜的翼精灵，其中一个还差点撕碎了一个翼精灵的耳朵。见证了整个的顾客说厄尔（老板的名字）让他们见识到了一个半兽人的正义感与可怕的狂怒。不过正是这一件事也让北地旅者传开了名气：在这里不会有人找你的麻烦，你既是旅者也是家人。
兰提斯用袍子擦了擦额头的冷汗。同帕奇推开了酒馆的门。壁炉烧得很旺，烤肉与烤鱼的味道扑鼻而来，厄尔坐在柜台后闭着眼打盹，那两位有着金褐色皮肤的翼精灵姐妹则为顾客们端上食物与自酿酒。兰提斯看到她们身后浅红色的大伤疤，那是奴隶贩子切掉她们翅膀留下的，厄尔让镇上最好的医生来医治，可仍旧留下了疤痕。
厄尔嘟囔了一声，用他巨大的右手揉了揉惺忪的眼睛，再用左手捋了捋浓密又杂乱的络腮胡，淡黄色的双目看到了兰提斯与帕奇，他的老顾客。他在一阵哈欠中问：“现在吃午饭是不是晚了点？啊？我的非兽人朋友？”帕奇笑了笑：“蓝提斯睡过了头。”厄尔把头转向了兰提斯笑着，露出了灰黄的獠牙：“恭喜啊，大法师，现在就开始享乐睡大觉了？啊？吃点啥？最近进了一堆新鲜的硬头鳟，你知道的，挤上柠檬汁，哎哟！”厄尔摇着头砸吧这嘴。兰提斯说：“那就来一份吧，再来一份炒蛋。”“我还是不习惯鱼，额，如果辛香料还有的话，来一份火球辣牛肉。”帕奇端着下巴说。厄尔看了看帕奇，说：“你可想好了，要是辣吐了，别吐在我这里，不然这辈子都别进这酒馆。”“安了安了。”帕奇接过兰提斯的一枚银币，在加上自己的那枚银币放在柜台上。
他们选择了靠近壁炉的位子坐下。不出一会儿翼精灵便端着两个盘子走近了他们，另一个则端着一个大盘子，上面又有一个堆着厚厚实实的红牛肉的盘子，一小盘炸过的扁面包与一团酸奶油。这两个翼精灵姐妹一个叫做加兰德林，在精灵语中意为皎月，一个叫做加列诺德，意为星辰。这两姐妹或多或少的同兰提斯与帕奇有过交集。厄尔也想过把她们送进冬堡学习，不过都被她俩拒绝了，于是她们便成了厄尔的服务员，倒也解决了温饱问题。
不知是有意还是无意，加列诺德温暖的手臂摩擦了一下兰提斯的脸颊。脸皮下快速涌过的大量血液让兰提斯的脸红得像帕奇的辣牛肉一样。他似乎也听到来转身走去的加列诺德偷偷的轻笑。好在帕奇正和那盘辣牛肉决斗，没功夫在意兰提斯的脸色。帕奇的脸也随着吃下的牛肉变得非乎寻常的红色，豆大的汗珠出现在了他的脸上，他现在的神情就真的像一发火球打在他身上一样。“酸奶油和扁面包是来解辣的。”兰提斯提醒道。“啥？！”帕奇痛苦地问。“你不会第一次吃吧？”兰提斯无奈地看着他可爱的半身人朋友艰难地点头。
他把那一小片柠檬挤在雪白的鱼肉上，用叉子插起一块带着葱与柠檬汁的鱼肉送进了嘴里，心里在赞美之余，也在想着加列诺德的行为。她为什么这样做？是单纯的精灵的恶作剧吗？还是……他的脸变得比帕奇还要红。“那鱼也是辣的吗？”帕奇欲哭无泪地问。
他们不知道，更北的地方有一场大风暴正在袭来。
天上的星辰同你无关。