反正林灰觉得直译暨《计算机系统：一个程序猿的观点》反而更能接近这本书内容的本质。
相比于其他同类书籍，CSAPP这本书最大的特色就是从程序员的视角详细阐述计算机系统的本质概念。
这本书将汇编语言、操作系统、组成原理、体系结构、编译链接原理和计算机网络等多门课程的知识串联了起来，并展示了这些概念是如何实际地影响应用程序的正确性、性能和实用性，重点讨论系统的不同结构对于上层应用软件编写、执行和数据存储的影响。
如果何思远以后从事程序猿工作的话。
林灰觉得这本书对何思远以后处理一些实际问题时可能会很有帮助。
如果何思远就读于计科专业的话。
这本书对何思远的本科学习也会有所帮助。
CSAPP覆盖了国内本科包括计算机组成原理、操作系统在内的很多课程的内容。
事实上CSAPP这本书本来就是国外一些大学计算机专业教材。
这本书通常被用于计算机专业低年级学生的“计算机系统导论”这门课上。
尽管这本书很优秀，不过林灰在先前买的一堆书里翻找到这本书。
莫非是忘记买了？
不应该啊，这么经典的书林灰即便是读过N遍了，但在买书的时候也常常把这本书捎带着买来。
如果不是忘记的话？这么说来这个时空根本没有CSAPP这本书？
这么经典的书目这么经典的书目这个时空不应该没有啊。
林灰用摆渡搜了一下，这个时空还真没CSAPP这本书。
林灰用中英文试着搜索了一下都没搜到。
这个时空里CSAPP的原作者倒是存在过，不过现在人已作古。
而且此人不知道因为何种原因并没有写这本书。
虽然老人家已经作古让人唏嘘。
但这件事情的结果对于林灰来说无疑是很棒的。
以后林灰到一定的位置的时候，完全可以将这本书弄出来啊。
林灰倒不是眼馋写书赚的那些钱。
事实上林灰现在想赚个几百万美元的话可以说是毫不费力。
那为什么林灰还要想着搬运这本书呢？
涉及到钱财什么的只是小道，关键是收获名誉声望。
要知道前世CSAPP可是一度成为大学基础教材的存在。
如果林灰搬运了这本书，岂不是意味着这本书同样有机会成为教材？
试想一下如果全世界所有的计算机专业本科学生在进行计算机系统导论这门课上都用林灰“编写”的教材。
那林灰教育事业方面的地位岂不是疯狂往上涨？
常言道人之患在好为人师。
这句话的意思是人的弊病是爱做别人的老师。
既然林灰清楚这句话的意思，林灰为什么要设想教育事业方面地位的上涨呢。
因为林灰想要走的路注定是一条鲜有人走过的路。
涉及到以后的一些东西，无论是操作系统还是处理器。
很大程度上都需要调集一些院士级别的大老。
可是没啥牛比之处凭啥一堆大老围着你转？
凭你有钱吗？
可是你再有钱你能富可敌国吗？
反正林灰是觉得没有服众的本事或者是特殊的亲和力，一堆有性格的奆老为什么会为你工作呢？
想要拥有足以服众的本事自然是很多的。
尤其是想拥有让一堆有性格的奆老折服的本事那更是难上加难。
反倒是特殊的亲和力这方面可以做文章。
涉及到教育事业方面地位的提升。
虽然林灰没啥往教育方面发展的意愿。
但涉及到教育事业方面地位的提升也不是坏事。
很容易收获到耆老和大牛的好感度。
毕竟耆老和大牛基本都长期致力于教育方面的事业。
收获这些耆老和大牛的好感度自然就很容易收获亲和度。
这种亲和度对于林灰来说可能产生的好处虽然很难用具体的量化数值去度量。
但一定是很有用！
当然这一切的前提是林灰真的能在教育方面搞出名堂。
最起码教材得写的好。
某些计算机教材虽然销量经久不衰，但作者没少挨骂。
不过林灰不用太担心这个问题，CSAPP这本书好歹也是经历过时间检验的。
CSAPP不仅在计算机专业学生中深受好评。
路人缘也相当不错。
总之林灰觉得搬运这本书还是利大于弊的。
当然林灰之所以执着于搬运此书。
还有另一方面的原因。
这可能跟受到的熏陶有关系吧。
立功立德立言这些潜移默化中影响着林灰。
太上有立德，其次有立功，其次有立言，虽久不废，此之谓三不朽。
“立功”对于林灰来说都很很容易。
以林灰前世带过来的信息资源来说，别说是立功了，就是想立碑，也是分分钟的事情。
至于立德么，功有了，德自然就有，所谓“功德”是也，“功”在“德”前。
人们对于功成名就的人德行要求其实并不是特别严格。
只要大是大非坚持原则就完全没啥问题，至于小来小去的琐碎事情，一般没人会紧盯着不放。
不过涉及到立言这事就难了，并不是随便写一本书就叫立言。
写出经久不衰的作品才算是立言。
涉及到CSAPP这本书，林灰觉得是个不错的用来立言的机会。
尽管这样的行为很大程度是窃名。
但问题不大，对于窃取什么的林灰已经麻了。
虽然林灰先前所作所为不至于说是罄竹难书吧，但先前窃取的东西都写下来也起码得四十万字了。
而且涉及到CSAPP这本书，读书人的事情怎么能算偷呢？
林灰之所以这样做是不想让这个时空里学计算机的人少了一本计算机方面的经典之作。
总之林灰觉得他很有必要找个机会将CSAPP这本书搞出来。
不过即便是要搬运，也不是现在。
不过这应该也是很久一段时间以后的事情了。
毕竟写书也得按基本规律啊。
不可能一本近千页的书说写就写出来。
那也太离谱了。
而且现在林灰的层次还不够。
现在的林灰贸然搬运的话甚至有可能毁了这本曾经的经典读物。